阿陳的故事  Story of Mr. Chan
個人資料
Personal Information
陳文彬 Chaminade CHAN Man-Bun

現任樂文舞蹈團藝術總監及編舞,主要教授中國古典舞,民族舞;亦教授拉丁及社交舞。
Currently the Artistic Director and Choreographer of Norman Dance Company. Teaching mainly Chinese Classic Dance and Folk Dance. Mr. Chan also teaches Hip Hop, Latin and ballroom dances.
 

現代舞造型舞蹈靈山梵音造型 現代舞

  在香港舞蹈團練功房練功   
  飾演畫皮中的王生秦始皇舞劇場刋封面與劉紹銘先生合照於秦始皇舞劇首演
舞劇秦始皇劇照之一秦始皇劇照之二

與玉卿嫂小說作者白先勇先生(中)合照於玉卿嫂首演之後與黃土地作曲譚盾先生(中)及玉卿嫂作曲葉純之先生(左)合照

舞劇玉卿嫂    舞劇玉卿嫂劇照

舞劇周璇劇照  奔騰
    舞劇胭脂扣     舞劇黃土地
 
      舞劇胭脂扣
專業訓練
Professional Training
1974年考入廈門舞蹈團,後到上海舞蹈學院進修。
Mr. Chaminade CHAN Man-Bun started his formal dance training in China with the Xiamen Dance Company in 1974 and furthered his study at the Shanghai Dance Institute.
 
專業履歷
Professional Experience
舞蹈員, 第一男主角, 首席舞蹈員, 芭蕾舞 (雙人)及民族舞教師
Dancer, Leading Dancer, Principal Dancer, Ballet (duet) & Folk Dance Instructor

1981年到香港加入市政局舞蹈團,在十多部大型舞劇中擔任第一男主角,主要舞劇包括《畫皮》(王生)、《寶蓮燈》(劉彥昌)、《阿凡提》(阿凡提)、《達賴六世情詩》(達賴六世)、《周璇》(朱懷)、《自梳女》(俊德)、《秦始皇》(秦始皇)、《胭脂扣》(十二少)、《黃土地》(顧青)、《玉卿嫂》(慶生)等。
In 1981, he joined Hong Kong Urban Council Dance Company, taking on principal leading roles in numerous major dance productions, such as ‘Ghost Story –Face painting,’ 'The Magic Lantern,’ ' The Story of Afanti,’ ‘The Love Story of Dalai VI,’ 'The Story of Zhou Xuan,’ ‘Qin, The First Emperor of China,’ ‘Rouge and Rouge,’ ‘Yellow Earth’ and ‘The Jade’s Love.’

1988年應中國舞蹈家協會邀請,在隨團參加北京全國舞劇滙演的兩部大型舞劇《玉卿嫂》及《黃土地》中擔任第一男主角。其中《玉》劇獲中國舞蹈家協會頒發20世紀最佳舞劇經典獎。
In 1988, the Hong Kong Urban Council Dance Company was invited by the China Dancers’ Association to participate in the National Dance Drama Showcase in Beijing. Mr. Chan played principal leading role in ‘Yellow Earth’ and 'The Jade’s Love.’ The latter dance drama received the Twentieth Century Best Classic Dance Drama Award.

1992年正式獲委任為香港舞蹈團首席舞蹈員, 92-95年間在該團教授芭蕾雙人舞及基本功訓練。曾多次隨團到訪澳洲、英國、日本、韓國、新加坡、台灣、加拿大、北京等地演出,深受好評。
In 1992, Mr. Chan was appointed Principal Dancer of the Company. He also taught ballet duet and technique training from 1992 to 1995. Mr. Chan frequently toured with the Company to perform in Australia, England, Japan, Korea, Singapore, Taiwan, Canada, China (Beijing) etc. with much acclaim.

此外,亦曾任教於香港青年民族舞蹈團及香港基督教女青年會(YWCA) 舞蹈團,並帶領YWCA舞蹈團參加香港中西區舞蹈比賽,多次獲獎。
In addition, Mr. Chan also taught the Hong Kong Youth Folk Dance Group and the YWCA Hong Kong Dance Group. The latter dance group, under the guidance of Mr. Chan, received many awards in various Hong Kong dance competitions.

1998年移民到加拿大,在當地多間舞蹈團任教。2002年創辦樂文舞蹈團。
Mr. Chan immigrated to Toronto, Canada in 1998. He has taught dancing in various local dance groups. He founded the Norman Dance Company in 2002.

             新疆舞劇阿凡提的故事飾演阿凡提舞劇黃土地劇照舞劇達賴六世的情詩飾演達賴六世舞劇邊城劇照

Copyright © 2008 Norman Dance Company. All rights reserved.